Dr. Florence Bögelein - Professionelles Lektorat und Korrektorat von französischer Muttersprachlerin

Ich biete Lektorat & Korrigieren (Korrektorat) französischer Texte, Optimierung, sonstige Verbesserungen, Texterstellung (Ghostwriting), Übersetzen von englisch in französisch, etc.                            

 

Bonjour,

mein Name ist Florence Bögelein, ich bin französische Muttersprachlerin und habe mich auf professionelle Korrektorate, Lektorate und allgemeine Verbesserungen französischer Texte spezialisiert.

Zu meinem Kundenkreis zählen namhafte Verlage, Industrieunternehmen und Institutionen. So vielfältig wie meine Auftraggeber sind auch die Dokumente, welche ich schon verbessert habe.

Seit Anfang 2016 lektoriere, korrigiere, prüfe und optimiere ich französische Dokumente persönlich durch eine sorgfältige individuelle Verbesserung. Somit werden sich diese Texte auch für Muttersprachler gut und professionell anhören. Große Erfahrung habe ich mit Schlusslektoraten französischer Dokumente und Zielgruppenoptimierung französischer Werbetexte. Dabei spielt es eigentlich keine Rolle, um welche Textart und Umfang es sich handelt - Französisch ist allerdings ein MUSS. Desweiteren biete ich Textererstellung basierend auf Vorgaben und personalisierte Unterstützung beim Studium der französischen Sprache. Desweiteren übersetze ich von englisch in französisch.

Ich würde mich natürlich sehr freuen, Ihnen bald ein unverbindliches Angebot für meinen Service an Ihrem französischen Dokument zu unterbreiten. 

 

Beste Grüße und hoffentlich bis bald,

Dr. Florence Bögelein, freie Lektorin

Dr. Florence Bögelein
Dr. Florence Bögelein

 

P.S. Da ich selbständig und hier ohne Agentur arbeite, sollte ich preislich auch in Ihrer Vorstellung liegen. Details finden Sie hier.